西荻窪市場

江ノ島ツアー

 

　10月31日（日）

　ちょいといろいろあって、例によって例のごとく某隣人氏と車でぶらり江ノ島へ。江ノ島上陸は初体験だったので、上陸前は、観光客がほとんど寄り付かず野良猫だけが闊歩しているゴーストタウン化した夢の果てのどんづまり、みたいな熱海のような街をイメージしていたのだが、意外にもそこかしこに観光客が溢れ地場料理の店はどこもプチ行列、と、予想を覆すなかなかの繁盛ぶりでございました。突然のツアーでまったくのノープランだったので、とりあえず名物の生しらす丼食べてからそこいらをぶらぶらして旅気分を満喫した。

 

生しらす丼。目が怖いよ。

 

 

この手の縁結びスポットが島内にはいっぱいあった。別れたら外しに来るんだろうか……来ないか。

サボタージュ

 

　10月19日（火）

　しばらく更新しなかったのはTwitterばかりやっていたから……ではなくて単に写真を撮る機会がなかったから。と言いつつ、実は上の写真も先月撮ったいわゆる蔵出し。

　ちなみに、前回書いた「ヤーキーモー（＝焼き芋）」が判明しました。某タイ料理屋の某さん曰く、「『モー』はタイでは有名な隠語」とのこと。「ヤー」は日本語で「～したい」で、「キー（発音はギン）」は「食べる」なので、直訳するとここでは直訳できない意味になるようです。それでもおらどうしても知りてぇんだ、という意欲的な方は管理人のTwitterまたはメールまでお尋ねください。酒が入ってたら教えます。